10 sillä Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan sitä, mikä kadonnut on.”
10 Því að Mannssonurinn er kominn að leita að hinu týnda og frelsa það."
Mut kun rikos havaitaan Macavity kadonnut on
Ūegar upp um glæpinn kemst Er Macavity ekki ūar
Kadonnut on totuus ja hävinnyt heidän suustansa.
Horfin er trúfestin, já, upprætt úr munni þeirra.
Mutta voin mä vakuuttaa Macavity kadonnut on!
En ég segi aftur og síđan enn Macavity er ekki ūar!
Yksi asia on kumma Macavity kadonnut on!
Svo undarlegt er ūađ ađ ūá er Macavity ekki ūar!
Missä jäynä tehtiinkin Macavity kadonnut on
Hvenær sem glæpur framinn var Macavity var ekki ūar
Ohjelmia on kadonnut. On levottomuutta, jopa kapinahenkeä.
Forrit hafa horfiđ og ūađ er ķlga eđa bylting í loftinu.
Kuka on teistä se ihminen, jolla on sata lammasta, ja jos hän yhden niistä kadottaa, eikö hän jätä yhdeksänkymmentä ja yhdeksän korpeen, ja mene sen jälkeen, joka kadonnut on, siihenasti että hän sen löytää?
4 "Nú á einhver yðar hundrað sauði og týnir einum þeirra. Skilur hann ekki þá níutíu og níu eftir í óbyggðinni og fer eftir þeim, sem týndur er, þar til hann finnur hann?
9Niin Jeesus sanoi hänestä: "Tänään on pelastus tullut tälle huoneelle, koska hänkin on Aabrahamin poika; 10sillä Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan sitä, mikä kadonnut on".
9 Jesús sagði þá við hann: "Í dag hefur hjálpræði hlotnast húsi þessu, enda er þessi maður líka Abrahams sonur.
3 Niin tee myös hänen aasinsa kanssa, hänen vaatteensa ja kaikkinaisen kadonneen kanssa, mikä veljeltäs kadonnut on, ja sinä sen löysit:ei sinun pidä itsiäs siitä pois kääntämän.
3 Eins skalt þú og fara með asna hans, og eins skalt þú fara með klæðnað hans, og eins skalt þú fara með hvern þann týndan hlut, er bróðir þinn hefir misst og þú fundið. Þú mátt eigi leiða það hjá þér.
0.7103111743927s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
10 Því að Mannssonurinn er kominn að leita að hinu týnda og frelsa það." 